Vor e phoor Teech is uns a sehr intressante link zugschickt gen zu em Podcast mit dem Thema “Unser Dialekt”. Well mich des Thema schun immer fasziniert un ich Dialekte im Allgemeine, un unser Schwowisch im Besondere sehr gut un wichtich finn, han ich glei druff geklickt, mer des onghorcht un … wor BEGEISTERT! Do … Read more
Och im neii Johr wore mir Andreser widdr e Thema in de Pipatsch. Die Frau Alba wor vun unsrem Online Moje-gehn und Silvester-feire ganz ongetun und hat um e Bericht for die Pipatsch gebitt. Unser Vorsitzende, de Hans, is dere Bitte gere nokumm. Übrigens: die Banater Zeitung kann mer och bstelle un kriet se dann … Read more
Der HOG-Vorstand Sanktandres traf sich zum ersten Mal in diesem Jahr. Die Sitzung fand online statt. Am Samstagabend um 18 Uhr loggten sich 11 von 12 Vorstandsmitgliedern zu diesem Event ein, um Themen unserer Gemeinschaft, die die Tagesordnung beinhaltete, zu besprechen. Nach der Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Protokollaufstellung durchleuchteten wir die Beurteilung unseres Vereinsblattes … Read more
Die Deportation, die traurigste Zeit in der Geschichte unseres Dorfes Vor genau 76 Jahren begann die Verschleppung deutscher Männer und Frauen aus dem Banat und somit auch aus Sanktandres in die Sowjetunion. Am 14. Januar 1945, Sonntagmorgen um 6 Uhr wurde das Dorf umstellt. Mädchen und Frauen von 17 bis 31 Jahren sowie Jungen und … Read more
Als Heilige Drei Könige oder Weise aus dem Morgenland bezeichnet die christliche Tradition in der Weihnachtsgeschichte die „Sterndeuter“, die durch den Stern von Betlehem zu Jesus geführt wurden. In der römisch-katholischen Kirche verbreiteten Namen Caspar, Melchior und Balthasar werden erstmals im 6. Jahrhundert erwähnt. In vielen Gebieten Deutschlands ist der Begriff „Dreikönigsfest“ oder „Dreikönigstag“ der vorherrschend gebrauchte Name für den 6. … Read more
Silvester mal anders als bisher. Nachdem die HOG Sanktandres zu einem Online-Revelion (Silvester virtuell) aufrief, beteiligten sich 24 Personen von ganz Süddeutschland (von Saarlouis bis Marktl am Inn und von Erlangen bis Freiburg im Breisgau) diesem Event. Kurz vor Jahreswechsel loggten sich die Andreser nach und nach ins Geschehen ein. Mithilfe unseres Geheimschlüssels fand sich … Read more
Die Zeite wu mr am 31. Dezember in de Frieh Crenworscht, Salomi for die Sendwitsche, e gudes Temeschworer Bier, e Spumos (Sekt) zum Tickse un e Havanna-Club aus Kuba for´s Revelionfeire (Silvester) herschaffe hat misse sin schun seit Johre nimmi dou. Unser Schwoweleit han sich in de Johre in Deitschland um ganz annre Sache intressiert. … Read more
Mir ist das Herz so froh erschrocken,das ist die liebe Weihnachtszeit!Ich höre fern her Kirchenglockenmich lieblich heimatlich verlockenin märchenstille Herrlichkeit. Ein frommer Zauber hält mich wieder,anbetend, staunend muss ich stehn;es sinkt auf meine Augenliderein goldner Kindertraum hernieder,ich fühl`s, ein Wunder ist geschehn. Theodor Storm Wie eh und je freuen sich die Kinder und die Erwachsenen … Read more
Was für ein Abend! Das Andreser „Mojegehn online“ am Samstag (12.12.2020) war von 18 – 20 Uhr angesetzt. Überraschenderweise verabschiedeten sich die letzten Besucher um 21.30 Uhr. Fast zwei Dutzend Leute saßen begeistert im „Parodizimmer“. Sanktandreser Leute trafen sich in der Stube aus dem gesamten süddeutschen Raum und sogar aus Temeswar und plauderten in einer … Read more
Net vergesse! Im g`schitzte Bereich fiehrt e Eingangstir (Link) zum Andreser Parodizimmer. Dass net jedr X-Beliebiger in die Stub trete kann, un mir Andreeser Schwowe unner uns bleiwe – awer ach die Leit, die uns gere kennelerne mechte und die Meglichkeit deswege nutze wille – han mer e Geheimschlissl (Passwort) onfertiche geloss. Wu de Schlissl … Read more