Am 14. November 2020 tagte vermutlich die letzte HOG-Vorstandssitzung in diesem Jahr. Alle Vorstandsmitglieder nahmen sich die Zeit online von 18-20:30 Uhr, um die Themen der Tagesordnung ausführlich zu besprechen und einige Beschlüsse zu fassen. Einen besonderen Schwerpunkt legten wir auf den Aufbau und die Gestaltung unseres Sanktandreser Vereinsblattes (23. Ausgabe), das kurz vor Weihnachten … Read more
Ich steh‘ im Lewe mitte drin –Es iss bei mir de zweite Teel;Ich froo‘ mich oft: wu geht es hin?Ob ich’s Ziel net doch vrfehl? Ich hann als Bu nie dran gedenkt,Dass mei Zeit geht schnell zu End;Ich hann gewisst, dass Gott uns lenkt:Mei Schicksal iss in seine Händ. Ich g’sieh de Freithoff in Andres,Dort … Read more
Zum zweiten Mal drehte sich in der Pipatsch alles um Andres … (siehe auch Andreser in de Pipatsch vom 09.09.20)Diesmal mit einer Erzählung zum Thema “Namstach in Andres”, 2 Gedichten, Redensarten und Fotos. Komplette Ausgabe der ADZ vom 21. Oktober mit der Pipatsch auf der letzten Seite:
Nach langer Zeit wurde das schier Unmögliche wieder möglich. Am Wochenende (10.10.2020 – 11.10.2020) trafen sich zahlreiche Mitglieder des Sanktandreser Chores und der HOG-Vorstand Sanktandres in der schönen Stadt Ellwangen (Jagst). Es ist die Stadt, die als Austragungsort unseres Heimattreffens im Jahr 2021 bestimmt wurde. Somit konnte die Sanktandreser Gruppe von 22 Personen sich einen … Read more
Die wahre Geschichte hat eine Fortsetzung (s. Bericht vom 13.09.2020 „Temeswarer Bürgermeisterkandidat und seine Sanktandreser Lehrerinnen“) Dominic Samuel Fritz hat am 27. September 2020 die Bürgermeisterwahl von Temeswar deutlich gewonnen. Vor der Temeswarer Oper machte er noch in der Wahlnacht ganz spontan klar, dass die europäische Stadt Temeswar nun auch einen europäischen Bürgermeister hat; ist … Read more
Frau Helen Alba, Betreuerin und Gestalterin der Mundartseite „Pipatsch“ spricht am 27.09.2020 und am 11.10.2020 bei Radio Temeswar (Sendung in deutscher Sprache) in der Rubrik “Daheim und unterwegs” über Sanktandres. Online zu hören bei Radio Timisoara Online Ab 12 Uhr (13 Uhr rumänische Zeit) auf 630 kHz AM (Mittelwelle) Ab 18 Uhr (19 Uhr rumänische … Read more
Zwölf Sanktandreser Landsleute nutzten am Sonntag zwischen 10 – 12 Uhr die Gelegenheit, um sich virtuell zu treffen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten loggten sich nach und nach die Teilnehmer mit einem Gläschen Sekt, mit einem Stamper Schnaps oder mit einem Glas Wasser ein. In der Runde kamen Themen wie Wohlbefinden, Gesundheit, Reisen, Essen und Trinken usw. … Read more
Seit 2015 dürfen EU-Bürger in Rumänien bei Kommunalwahlen auch für das Amt des Bürgermeisters kandidieren. Und siehe da, mit Dominic Samuel Fritz kandidiert erstmals ein Bundesdeutscher für dieses Amt in Temeswar. Fritz stammt aus dem Schwarzwald, aus Lörrach. Er ist 36 Jahre alt, katholisch, hat noch sieben Geschwister. In Konstanz, Paris und York (Großbritannien) studierte … Read more
Auch heute noch erscheint die Allgemeine Deutsche Zeitung mit Banater Zeitung fünf Mal pro Woche (Dienstag-Samstag) in Rumänien. Jeden Mittwoch ist auf der letzten Seite die Mundartseite Pipatsch zu finden. Bereits vor über 50 Jahren war die damals sonntägliche Mundartbeilage „Pipatsch“ einer der wichtigsten Teile der Banater Zeitung. Man schaute “de Schwowe” dort nicht nur … Read more
Da unsere virtuellen Vorstandssitzungen richtig gut funktionieren (bis auf den einen oder anderen kleinen, durch Netz-Überlastung verursachten Wackler), kam bereits bei der vorletzten Sitzung die Idee auf, einen “Online-Stammtisch” für alle Andreser anzubieten. Somit könnten wir uns zwischen den zweijährigen Treffen ohne großen Organisations- und Fahrzeitaufwand begegnen. Wir haben einige tools getestet und uns auf … Read more
