Telegramm + Telegramm + Telegramm + Telegramm

29.07.2026. Die dritte geführte Radtour der diesjährigen Veranstaltungsreihe „Stories on Wheels 2.0“ führt am 1. August, durch die Dörfer der Banater Heide. Die etwa 60 Kilometer lange Strecke verläuft von Hatzfeld über Grabatz und Gottlob nach Triebswetter und an schließend zurück zum Ausgangspunkt. Treffpunkt ist das Petre-Stoica-Gedenkhaus in Hatzfeld, wo die Teilnehmer um 11 Uhr starten. Die Tour steht unter dem Motto „September 1945: Aufbrüche, Abschiede und Neuanfänge in der Banater Heide“. Thematisiert werden das Ende des Zweiten Weltkriegs, die politischen und gesellschaftlichen Umbrüche der Nachkriegszeit sowie deren Folgen für die Menschen, Familien und Dorfgemeinschaften der Region. In Triebswetter ist eine längere „Geschichtenstation“ geplant. Dort sollen die Teilnehmer Menschen aus dem Ort begegnen, historische Begebenheiten kennenlernen und mehrere Sehenswürdigkeiten besuchen.

27.07.2026. Verkehrseinschränkungen für Temeswarer Stadtfesttage. Wegen der „Timisoara City Celebration“ müssen Autofahrer im Stadtzentrum bis zum 5.August mit umfangreichen Verkehrseinschränkungen rechnen. Die Stadtfeier findet hauptsächlich am Wochenende statt, doch sind die Auf-und Abbauarbeiten umfangreich und sorgen für gesperrte Straßen und noch weniger Parkplätze in der Innenstadt bis am 5. August. Der Ion-I.-C.-Bratianu-Boulevard zwischen dem Iancu Huniade-Platz, der Michelangelo-Straße und der Patriarch-Miron-Cristea-Straße ist bereits für den allgemeinen Verkehr gesperrt. Anlieger sind ausgenommen. Die Vollsperrung gilt bis zum 4. August um 21.30 Uhr. Während des zentralen Festwochenendes vom 31. Juli bis zum 2. August werden täglich zwischen 16 und 24 Uhr zusätzlich die Patriarch-Miron-Cristea-Straße, die Straße des 20. Dezember 1989, der Mihai-Eminescu
Boulevard und die Carol Telbisz-Straße gesperrt.

23.07.2026. Der Internationale Flughafen Temeswar wird seine Start und Landebahn im November für drei Wochen voll ständig schließen. Grund sind Reparaturarbeiten, mit denen die Betriebssicherheit der Flughafeninfrastruktur erhöht werden soll. In die ser Zeit sind in Temeswar weder Starts noch Landungen möglich. Die Sperrung gilt vom 2. November 2026, 8 Uhr, bis zum 22. November 2026, 21 Uhr.

22.07.2026. Die Stadt Temeswar hat die Restaurierung und Umnutzung des historischen Wasserturms in der Josefstadt abgeschlossen. Erstmals seit seiner Errichtung im Jahr 1914 soll das denkmalgeschützte Bauwerk nun für die breite Öffentlichkeit zugänglich werden. Bürgermeister Dominic Fritz bezeichnete den Turm als eines der Wahrzeichen der Stadt und als wichtigen Baustein der Strategie zur Wiederbelebung der historischen Josefstadt. Nach mehr als einem Jahrhundert erhalte das Gebäude ein neues Leben als modernes, vertikales Kulturzentrum.

13.07.1955. Der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat, Benjamin Neurohr, hat die Bundesgeschäftsstelle der Landsmannschaft der Banater Schwaben besucht. Es wurden über die Situation der Verbände und über Projekte im Banat und in Deutschland gesprochen. Die Banater Post führte ein Interview mit ihm, Mitglieder wissen bald mehr. Im Anschluss nahmen beide Vorsitzende am Wirtschaftsforum 2026 der Stiftung Verbundenheit im HDO in München teil.

07.07.2026. Die Wiederherstellung der historischen Bahnverbindung zwischen Temeswar und Szeged nimmt konkrete Formen an. Für die Ausschreibung zur Erstellung der Machbarkeitsstudie sind insgesamt drei Angebote eingegangen. Die Unterlagen werden derzeit vom Temescher Kreisrat geprüft. Das Vorhaben ist Teil eines grenzüberschreiten den Projekts des Temescher Kreisrats und des Komitatsrats Csongrád Csanád in Ungarn.

06.07.2026. – Die Stadt Temeswar hat die Ausschreibung für die Fertigstellung des östlichen Abschnitts des zweiten Verkehrsrings (Ostumgehung) veröffentlicht. Das Projekt umfasst den Bau von zwei neuen Brücken über den Bega-Kanal im Bereich ILSA/ISHO sowie die Anlage eines vierspurigen Boulevards zwischen der Enric-Baader-Straße und dem Corneliu-Coposu-Boulevard. Mit der Investition soll ein Teil des Verkehrs, der derzeit durch die Bastion
Zone führt, auf eine neue Verbindung verlagert werden. Gemeinsam mit dem geplanten Eisenbahnüberführungsprojekt an der Enric-Baader-Straße soll so eine zusätzliche Nord-Süd-Verbindung durch die Stadt entstehen.

02.07.2026. Die „Casa Austria“-Klinik des Temescher Kreiskrankenhauses steht vor einer umfassenden Modernisierung. Der Temescher Kreisrat investiert rund 50 Millionen Lei (ca. 10 Millionen Euro) in die Erneuerung des 2003 eröffneten Gebäudes, das als einzige vollständig integrierte Politraumatologie-Abteilung Rumäniens jährlich rund 12.000 Patienten aus den Verwaltungskreisen Temesch, Arad, Karasch-Severin, Hunedoara und Mehedinti versorgt.

01.07.2026. Im Deutschen Jugend-, Dokumentations- und Kulturzentrum, in der Deutschen „Alexander Tietz“-Bibliothek in Reschitza fand die Begegnung mit einer Delegation des Bundes der Vertriebenen / BdV Land Bayern und des Kulturwerks Banater Schwaben e.V. Bayern, bestehend aus Dr. h.c. Christian Knauer MdL a.D. (BdV-Landesvorsitzender in Bayern), Susanna Marb (Assistentin BdV – Landesverband Bayern), Bernhard Fackelmann (Vorsitzender des Kulturwerks Banater Schwaben e.V. Bayern), Dr. Michael Nusser (Referent beim Kulturwerk Banater Schwaben e.V. Bayern) und Michaela Weiler (Assistentin beim Kulturwerk Banater Schwaben e.V. Bayern), statt. Dieser Besuch war auch dem Reschitzaer Jubiläum 255 Jahre Industriegeschichte gewidmet, denn am 3. Juli 1771 wurden die beiden ersten Hochöfen „Josephus“ und „Franziskus“ angeblasen, die Geburtsstunde der hiesigen Industrie.

30.06.2026. Im Juni fanden im gesamten Banater Bergland mehrere Veranstaltungen, dem 75. Jahrestag seit dem Beginn der Baragan-Deportation gewidmet, statt. Es sei erinnert, dass in der Nacht des 18. Juni zum 19. Juni 1951 über 40.000 Menschen aus dem Grenzgebiet zum damaligen Jugoslawien deportiert wurden. Die Organisation dieses Gedenkens 2026 fand statt in den Händen des Vereins der ehemaligen politischen Häftlinge und Baragan-Deportierten Karasch-Severin, derer des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen (DFBB) und des Kultur- und Erwachsenenbildungsvereins „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“.

29.06.2026. Reschitza und seine Bewohner feiern seit einigen Jahren am Festtag der heiligen Aposteln Petrus und Paulus das Stadtfest. Auch in diesem Jahr gab es kirchliche und weltliche Programme, und das immerhin während mehrerer Tage. Anlässlich des Reschitzaer Stadtfestes wurde die deutsche „Enzian“-Volkstanzgruppe aus Reschitza zum Festkulturprogramm eingeladen. Sowohl die Kleinen wie auch die Erwachsenen, alle unter der Leitung von Marianne und Nelu Florea, traten auf der Freilichtbühne auf und wurden mit Applaus belohnt.

28.06.2026. Das Tanzensemble „Feldblumen“ des deutschen Forums aus Johannisfeld hat am volkstümlichen und multiethnischen, Jugendprojekt „Wir lieben unsere Tracht und unsere Sprache” in Uiwar teilgenommen. Diese dritte Auflage, auch im TIM-cultura-Kalender des Temescher Kreisrates verzeichnet, wurde vom Direktor der Schule aus Uiwar, Leonhard Manfred Kramer organisiert. „In einem multiethnischen Ambiente wurden Tradition und Mundart gefördert, durch Tanz, Gesang und Poesie“, sagte die Johannisfelder Forumsvorsitzende Rodica Dogendorf.

27.06.2026. Im feierlichen Rahmen fand im Festsaal des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses in Temeswar die Zeugnisverleihung der Absolventen der Deutschen Spezialabteilung (DSA) statt. Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 12MI und 12SW erhielten ihre Abiturzeugnisse der Allgemeinen Hochschulreife aus den Händen der Prüfungsvorsitzenden Claudia Häberlein, Vertreterin der Kultusministerkonferenz, sowie der deutschen Konsulin in Temeswar Anja Zougouari.

26.06.2026. Die Robotikmannschaft des Temeswarer „Constantin Diaconovici Loga“-Nationalkollegs gewann kürzlich den FTC European Premier Event in Eindhoven (Niederlande). Gleichzeitig erhielt das Team auch den ersten Preis in der Kategorie Innovation. An dem renommierten Wettbewerb nahmen insgesamt 105 Teams aus Europa und weiteren Ländern teil. Der von den Temeswarer Schülern entwickelte Roboter erzielte die besten Ergebnisse des Turniers und sicherte dem Team den Gesamtsieg.

25.06.2026. Der Kreis Temesch und die chinesische Metropolregion Shanghai haben in Temeswar ein Memorandum über freundschaftliche Beziehungen und Zusammenarbeit unterzeichnet. Das Dokument schafft die Grundlage für eine langfristige Partnerschaft in Bereichen wie Wirtschaft, Innovation, Bildung, Forschung, nachhaltige Stadtentwicklung, Tourismus und Kultur.
Nach Angaben des Temescher Kreisratsvorsitzenden Alfred Simonis handelt es sich um eine Premiere in Rumänien. Bislang habe kein rumänischer Kreis eine vergleichbare Partnerschaft mit der wirtschaftlich und technologisch führenden Region Chinas geschlossen. Ein besonderer Schwerpunkt soll auf dem akademischen Austausch liegen.

24.06.2026. Die Stadt Temeswar bereitet sich auf eine neue Ausgabe des Stadtfestes „Ziua Timisoarei | Timisoara City Celebration“ vor. Vom 31. Juli bis 3. August verwandelt sich die Stadt erneut in eine große Bühne für Kultur, Gemeinschaft und urbane Erlebnisse. Unter dem Motto „Eine Stadt. Tausend Arten, sie zu erleben. Viel falt.“ erwartet Besucher ein umfangreiches Programm mit Musik, Kunst, Gastronomie, Kulturerbe und zahlreichen Aktivitäten an mehr als 30 Orten in der Stadt. Die Hauptveranstaltungen finden im Civic-Park, im I.C.-Bratianu-Park sowie entlang des I.C.-Bratianu-Boulevards statt. Insgesamt sind über hundert Veranstaltungen bei freiem Eintritt geplant.

24.06.2026. Eine Initiativgruppe hat dieses Jahr das Demokratische Forum der Deutschen in Sanktanna als eingetragenen Verein gegründet. Eingetragen wurde das Forum beim zuständigen Gericht Chisineu Cris. Am Sonntag, den 19. Juli werden der Vorsitzende und der Vorstand des Demokratischen Forums der Deutschen in Sanktanna e.V. gewählt. Das Banater Forum ruft alle Deutschen in Sanktanna auf, sich als Mitglieder des Forums zu registrieren und am angekündigten Datum zu wählen, damit die neue Führung des Forums Sanktanna so repräsentativ wie möglich ist.

22.06.2026. Über weiten Teilen des westlichen und nördlichen Banater Berglands gab es ein Unwetter mit Gewitter, Sturm und heftigen Regenfällen. Die Feuerwehr des Katastrophenschutzes ISU Semenic musste wiederholt ausrücken, um über die Verkehrsstraßen gestürzte Bäume zu entfernen, die den Verkehr blockierten, und um Häuser, Keller und Wirtschaften leerzupumpen.

20.06.2026. Die Stadt Temeswar baut ihre Rolle als europäische Stadt weiter aus: Nach der Pilotauflage des „Timisoara Cities Summit“ und den in den vergangenen Jahren gesammelten Erfahrungen mit Projekten und Veranstaltungen von europäischer Bedeutung organisiert die Stadtverwaltung gemeinsam mit dem rumänischen Außenministerium das neue internationale Format „Timisoara Forum for European Values“.

18.06.2026. Der 35 jährige Anwalt Paul Finta ist neuer Präfekt des Kreises Temesch. Die Regierung ernannte ihn per Beschluss zum Vertreter der Exekutive im Kreis. Die Ernennung folgt auf den Rücktritt von Cornelia Elena Micicoi, die ihr Amt gelegt hat. Micicoi war zuvor in den Mittelpunkt einer Untersuchung der Europäischen Staatsanwaltschaft (EPPO) zu möglichen Unregelmäßigkeiten bei der Verwendung europäischer Fördermittel geraten.

18.06.2026. Die West-Universität Temeswar (UVT) hat die Online-Plattform für die Einschreibung zum neuen Studienjahr geöffnet. Für das akademische Jahr 2026/2027 stehen rund 6500 Studienplätze im Bachelorbereich sowie etwa 4500 Masterstudienplätze zur Verfügung. Von den Bachelorplätzen werden 2725 staatlich finanziert, was 73 Plätze mehr als im Vorjahr entspricht. Im Masterbereich sind 1425 Plätze staatlich finanziert.

17.06.2026. Im Nákó-Kastell von Großsanktnikolaus wurde der Baragan-Deportation und ihrer Opfer gedacht. Aus Großsanktnikolaus waren in der Nacht vom 17. auf den 18. Juni 1951 201Familien mit 694 Mitgliedern– vom Säugling bis zur Uroma – zwangsverschleppt worden und ihr gesamtes Vermögen wurde vom Staat beschlagnahmt. Da der Stichtag der Baraganverschleppung gerade auf die orthodoxen Pfingsten fiel, nannte man diese Tage später und nennt sie so bis heute „schwarze Pfingsten“.

17.06.2026. Das Kriegerdenkmal in Guttenbrunn hat nach vielen Jahrzehnten endlich seinen würdigen Abschluss erhalten. Der Adler, der ursprünglich bei der Errichtung des Denkmals angebracht war, war irgendwann verschwunden und wurde nicht mehr gefunden. „Damit wurde dem Denkmal ein Stück seiner ursprünglichen Würde und Erhabenheit zurückgegeben“, so HOG-Vorsitzende Hiltrud Leber. Die Heimatortsgemeinschaft Guttenbrunn hat einen neuen Adler erworben und das Vorhaben realisiert. Eine Tafel am Sockel vermerkt „Die Heimatortsgemeinschaft (HOG) Guttenbrunn stiftet 2026 als Zeichen der Verbundenheit mit ihrer Heimatgemeinde den Adler auf diesem Denkmal.“

14.06.2026. Die 25. Auflage des Festivals der Ethnien vereinte in Temeswar zehn Kulturgruppen aus der Stadt und dem Verwaltungskreis. Die traditionsreiche Veranstaltung des Kultur- und Kunstzentrums des Kreises Temesch begann mit einem gemeinsamen Tanz auf dem Domplatz. Anschließend zog man durch die Mercy-Gasse zum Sankt-Georgs-Platz, wo das Programm, gekonnt von Maria Bortun-Popescu moderiert, den teilnehmenden Tanz-, Trachten- und Singgruppen Gelegenheit gab, das multikulturelle Banat eindrücklich vorzuführen. Die Tanzgruppe „Edelweiss“ aus Detta vertrat dabei die banatschwäbische Minderheit mit Walzer, Polka und Ländler.

14.06.2026. Domkapitular Adalbert Jäger, Tschanader Dechant und Pfarrer der römisch-katholischen Gemeinde Temeswar Fratelia, feierte mit einer Dankesmesse sein 40. Priesterjubiläum. Die Sankt-Josef-Pfarrkirche war voll. Zu den Ehrengästen zählten nebst dem Bischof der Diözese Temeswar, Josef Csaba Pál, dem Temeswarer Domkapitel und weiteren Seelsorgern aus dem Banat und der Diözese Szeged-Csanád, die Vizebürgermeistern Paula Romocean, der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat, Benjamin Neurohr und der stellvertretende Vorsitzende des Banater Berglanddeutschen Forums, Ing. Christian Chioncel.

12.06.2026. Die Verleihung der Ehrennadel in Gold des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat (DFDB) war Anlass für den ehemaligen Botschafter Deutschlands in Rumänien, Dr. Peer Gebauer, etwa ein Jahr nach Ende seiner Amtszeit in Bukarest erneut nach Rumänien und – in diesem Fall- nach Temeswar zu reisen. Die Ehrung von Dr. Gebauer war noch vom ehemaligen Vorstand des Banater Forums und dem heutigen Ehrenvorsitzenden, Dr. Johann Fernbach, beschlossen worden. Aus beruflichen Gründen von Peer Gebauer konnte diese Ehrung vor einem Jahr nicht stattfinden. Dr. Peer Gebauer war nämlich nach Ablauf seines Mandats in Rumänien zum Leiter der Zentralabteilung im Auswärtigen Amt in Berlin ernannt worden.

06.06.2026. 240 Jahre seit der deutschen Ansiedlung feierte die Gemeinde Darowa. Das Dorfjubiläum wurde in der ehemaligen banat-schwäbischen Gemeinde bei Lugosch gefeiert. Es fand eine Heilige Messe statt,
danach waren Festmomente mit Einweihungen vorgesehen. Am Nachmittag standen Darbietungen mit Trachtenpaaren und Tanz unter dem Kirchweihbaum in der Dorfmitte an.

05.06.2026. Auszeichnungen und Tanz- und Unterhaltungsabend in der Gemeinde Lowrin (Banat). Auszeichnungen erhielten die drei im Ort geborenen Schwestern Dr. Annemarie Podlipny-Hehn, Ilse Hehn und Gerlinde Roos (geb. Hehn) im lokalen Kulturheim sowohl vom Bürgermeisteramt, als auch vom deutschen Ortsforum. Am Abend spielte das „Original Banater Echo“ aus Spaichingen (Deutschland) auf.

Quelle: Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, Radio Temeswar, Dioecesis Timisoarensis, DFDR sowie Berichterstatter unserer HOG.