Telegramm + Telegramm + Telegramm + Telegramm

26.06.2026. Die Robotikmannschaft des Temeswarer „Constantin Diaconovici Loga“-Nationalkollegs gewann kürzlich den FTC European Premier Event in Eindhoven (Niederlande). Gleichzeitig erhielt das Team auch den ersten
Preis in der Kategorie Innovation. An dem renommierten Wettbewerb nahmen insgesamt 105 Teams aus Europa und weiteren Ländern teil. Der von den Temeswarer Schülern entwickelte Roboter erzielte die besten Ergebnisse des Turniers und sicherte dem Team den Gesamtsieg.

25.06.2026. Der Kreis Temesch und die chinesische Metropolregion Shanghai haben in Temeswar ein Memorandum über freundschaftliche Beziehungen und Zusammenarbeit unterzeichnet. Das Dokument schafft die Grundlage für eine langfristige Partnerschaft in Bereichen wie Wirtschaft, Innovation, Bildung, Forschung, nachhaltige Stadtentwicklung, Tourismus und Kultur.
Nach Angaben des Temescher Kreisratsvorsitzenden Alfred Simonis handelt es sich um eine Premiere in Rumänien. Bislang habe kein rumänischer Kreis eine vergleichbare Partnerschaft mit der wirtschaftlich und technologisch führenden Region Chinas geschlossen. Ein besonderer Schwerpunkt soll auf dem akademischen Austausch liegen.

24.06.2026. Die Stadt Temeswar bereitet sich auf eine neue Ausgabe des Stadtfestes „Ziua Timisoarei | Timisoara City Celebration“ vor. Vom 31. Juli bis 3. August verwandelt sich die Stadt erneut in eine große Bühne für Kultur, Gemeinschaft und urbane Erlebnisse. Unter dem Motto „Eine Stadt. Tausend Arten, sie zu erleben. Viel falt.“ erwartet Besucher ein umfangreiches Programm mit Musik, Kunst, Gastronomie, Kulturerbe und zahlreichen Aktivitäten an mehr als 30 Orten in der Stadt. Die Hauptveranstaltungen finden im Civic-Park, im I.C.-Bratianu-Park sowie entlang des I.C.-Bratianu-Boulevards statt. Insgesamt sind über hundert Veranstaltungen bei freiem Eintritt geplant.

24.06.2026. Eine Initiativgruppe hat dieses Jahr das Demokratische Forum der Deutschen in Sanktanna als eingetragenen Verein gegründet. Eingetragen wurde das Forum beim zuständigen Gericht Chisineu Cris. Am Sonntag, den 19. Juli werden der Vorsitzende und der Vorstand des Demokratischen Forums der Deutschen in Sanktanna e.V. gewählt. Das Banater Forum ruft alle Deutschen in Sanktanna auf, sich als Mitglieder des Forums zu registrieren und am angekündigten Datum zu wählen, damit die neue Führung des Forums Sanktanna so repräsentativ wie möglich ist.

22.06.2026. Über weiten Teilen des westlichen und nördlichen Banater Berglands gab es ein Unwetter mit Gewitter, Sturm und heftigen Regenfällen. Die Feuerwehr des Katastrophenschutzes ISU Semenic musste wiederholt ausrücken, um über die Verkehrsstraßen gestürzte Bäume zu entfernen, die den Verkehr blockierten, und um Häuser, Keller und Wirtschaften leerzupumpen.

20.06.2026. Die Stadt Temeswar baut ihre Rolle als europäische Stadt weiter aus: Nach der Pilotauflage des „Timisoara Cities Summit“ und den in den vergangenen Jahren gesammelten Erfahrungen mit Projekten und Veranstaltungen von europäischer Bedeutung organisiert die Stadtverwaltung gemeinsam mit dem rumänischen Außenministerium das neue internationale Format „Timisoara Forum for European Values“.

18.06.2026. Der 35 jährige Anwalt Paul Finta ist neuer Präfekt des Kreises Temesch. Die Regierung ernannte ihn per Beschluss zum Vertreter der Exekutive im Kreis. Die Ernennung folgt auf den Rücktritt von Cornelia Elena Micicoi, die ihr Amt gelegt hat. Micicoi war zuvor in den Mittelpunkt einer Untersuchung der Europäischen Staatsanwaltschaft (EPPO) zu möglichen Unregelmäßigkeiten bei der Verwendung europäischer Fördermittel geraten.

18.06.2026. Die West-Universität Temeswar (UVT) hat die Online-Plattform für die Einschreibung zum neuen Studienjahr geöffnet. Für das akademische Jahr 2026/2027 stehen rund 6500 Studienplätze im Bachelorbereich sowie etwa 4500 Masterstudienplätze zur Verfügung. Von den Bachelorplätzen werden 2725 staatlich finanziert, was 73 Plätze mehr als im Vorjahr entspricht. Im Masterbereich sind 1425 Plätze staatlich finanziert.

17.06.2026. Im Nákó-Kastell von Großsanktnikolaus wurde der Baragan-Deportation und ihrer Opfer gedacht. Aus Großsanktnikolaus waren in der Nacht vom 17. auf den 18. Juni 1951 201Familien mit 694 Mitgliedern– vom Säugling bis zur Uroma – zwangsverschleppt worden und ihr gesamtes Vermögen wurde vom Staat beschlagnahmt. Da der Stichtag der Baraganverschleppung gerade auf die orthodoxen Pfingsten fiel, nannte man diese Tage später und nennt sie so bis heute „schwarze Pfingsten“.

17.06.2026. Das Kriegerdenkmal in Guttenbrunn hat nach vielen Jahrzehnten endlich seinen würdigen Abschluss erhalten. Der Adler, der ursprünglich bei der Errichtung des Denkmals angebracht war, war irgendwann verschwunden und wurde nicht mehr gefunden. „Damit wurde dem Denkmal ein Stück seiner ursprünglichen Würde und Erhabenheit zurückgegeben“, so HOG-Vorsitzende Hiltrud Leber. Die Heimatortsgemeinschaft Guttenbrunn hat einen neuen Adler erworben und das Vorhaben realisiert. Eine Tafel am Sockel vermerkt „Die Heimatortsgemeinschaft (HOG) Guttenbrunn stiftet 2026 als Zeichen der Verbundenheit mit ihrer Heimatgemeinde den Adler auf diesem Denkmal.“

14.06.2026. Die 25. Auflage des Festivals der Ethnien vereinte in Temeswar zehn Kulturgruppen aus der Stadt und dem Verwaltungskreis. Die traditionsreiche Veranstaltung des Kultur- und Kunstzentrums des Kreises Temesch begann mit einem gemeinsamen Tanz auf dem Domplatz. Anschließend zog man durch die Mercy-Gasse zum Sankt-Georgs-Platz, wo das Programm, gekonnt von Maria Bortun-Popescu moderiert, den teilnehmenden Tanz-, Trachten- und Singgruppen Gelegenheit gab, das multikulturelle Banat eindrücklich vorzuführen. Die Tanzgruppe „Edelweiss“ aus Detta vertrat dabei die banatschwäbische Minderheit mit Walzer, Polka und Ländler.

14.06.2026. Domkapitular Adalbert Jäger, Tschanader Dechant und Pfarrer der römisch-katholischen Gemeinde Temeswar Fratelia, feierte mit einer Dankesmesse sein 40. Priesterjubiläum. Die Sankt-Josef-Pfarrkirche war voll. Zu den Ehrengästen zählten nebst dem Bischof der Diözese Temeswar, Josef Csaba Pál, dem Temeswarer Domkapitel und weiteren Seelsorgern aus dem Banat und der Diözese Szeged-Csanád, die Vizebürgermeistern Paula Romocean, der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat, Benjamin Neurohr und der stellvertretende Vorsitzende des Banater Berglanddeutschen Forums, Ing. Christian Chioncel.

12.06.2026. Die Verleihung der Ehrennadel in Gold des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat (DFDB) war Anlass für den ehemaligen Botschafter Deutschlands in Rumänien, Dr. Peer Gebauer, etwa ein Jahr nach Ende seiner Amtszeit in Bukarest erneut nach Rumänien und – in diesem Fall- nach Temeswar zu reisen. Die Ehrung von Dr. Gebauer war noch vom ehemaligen Vorstand des Banater Forums und dem heutigen Ehrenvorsitzenden, Dr. Johann Fernbach, beschlossen worden. Aus beruflichen Gründen von Peer Gebauer konnte diese Ehrung vor einem Jahr nicht stattfinden. Dr. Peer Gebauer war nämlich nach Ablauf seines Mandats in Rumänien zum Leiter der Zentralabteilung im Auswärtigen Amt in Berlin ernannt worden.

06.06.2026. 240 Jahre seit der deutschen Ansiedlung feierte die Gemeinde Darowa. Das Dorfjubiläum wurde in der ehemaligen banat-schwäbischen Gemeinde bei Lugosch gefeiert. Es fand eine Heilige Messe statt,
danach waren Festmomente mit Einweihungen vorgesehen. Am Nachmittag standen Darbietungen mit Trachtenpaaren und Tanz unter dem Kirchweihbaum in der Dorfmitte an.

05.06.2026. Auszeichnungen und Tanz- und Unterhaltungsabend in der Gemeinde Lowrin (Banat). Auszeichnungen erhielten die drei im Ort geborenen Schwestern Dr. Annemarie Podlipny-Hehn, Ilse Hehn und Gerlinde Roos (geb. Hehn) im lokalen Kulturheim sowohl vom Bürgermeisteramt, als auch vom deutschen Ortsforum. Am Abend spielte das „Original Banater Echo“ aus Spaichingen (Deutschland) auf.

25.05.2026. Der Temeswarer Stadtrat hat den Haushalt der Stadt für 2026 gebilligt. Das Budget beläuft sich auf 2,96 Milliarden Lei und liegt da mit um mehr als 300 Millionen Lei über dem Vorjahreswert. Fast drei Milliarden Lei werden für Mobilität, Schulen und große Bauprojekte zur Verfügung gestellt. Die außerordentliche Sitzung fand online statt. Im Unterschied zu früheren Jahren verlief die Debatte ruhig.

24.05.2026. Die Stadt Temeswar ist erneut Gastgeber der Wohltätigkeitsparade „The Distinguished Gentleman’sRide“, einer internationalen Veranstaltung, die auf die Gesundheitsprobleme von Männern aufmerksam machen soll. Die Initiative wird seit 2018 in der Stadt organisiert, wobei die diesjährige Ausgabe bereits die neunte lokale Teilnahme an der globalen Bewegung markiert. Laut Angaben der Organisatoren nahmen in den vergangenen acht Jahren
mehr als 540 Motorradfahrer an den Paraden in Temeswar teil. Dabei wurden bisher Spenden in Höhe von mehr als 50.000 Euro gesammelt.

23.05.2026. Ungefähr 80 Paare in Tracht aus der deutschen Abteilung des Technologischen Lyzeums Stefan Hell in Sanktanna – mit Kindern und Schülern vom Kindergarten und bis zur 8. Klasse – nahmen am diesjährigen Maibaumfest teil. Dazu kamen etwa 20 Mitglieder des Ensembles „Busuiocul“ unter der Leitung von Rozalia Pasca. Das Fest wurde von der deutschen Abteilung des Stefan-Hell-Lyzeums in Zusammenarbeit mit dem Bürgermeisteramt der Kleinstadt aus dem Kreis Arad veranstaltet.

20.05.2026. Die Straßenschilder am bisherigen Vasile-Milea-Boulevard in Arad sind ausgetauscht worden. Die zentrale Verkehrsader trägt nun den Namen König Michaels I. von Rumänien. Damit wurde ein Beschluss des Stadtrats umgesetzt, der Ende Februar gefasst worden war. Die Umbenennung erfolgte auf Initiative einer Kommunalrätin der USR. In der Sitzung vom 27. Februar stimmten die Stadträte dafür, den Boulevard umzubenennen und damit das
Andenken an König Michael I. zu ehren.

20.05.2026. Das Studio-Kino in Temeswar bringt das Open Air-Kino zurück auf die Dachterrasse. Ende Mai startet das Programmkino erneut seine beliebte Rooftop-Reihe mit vier Filmabenden unter freiem Himmel mitten in der Stadt. Bereits im vergangenen Jahr hatte das Kino mit seinem Dachterrassen-Konzept Aufmerksamkeit erregt – als erstes Rooftop-Kino Rumäniens mit direktem Liftzugang und Platz für rund 80 Zuschauer.

17.05.2026. Das historische Gebäude „Casa Mühle“ in Temeswar erstmals seine Türen für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Villa gehörte einst der bekannten Gärtnerfamilie Mühle. Besonders Árpád Mühle machte sich mit seinen Rosenzüchtungen einen Namen, die bis an die Königshäuser in Wien und Budapest geliefert wurden. Das denkmalgeschützte Gebäude war Ende 2025 von der Temeswarer „Politehnica“ Universität für 2,3 Millionen Euro erworben worden und soll künftig als Bildungs- und Kulturzentrum dienen. Die Rettung der Villa gilt als Erfolg der Zivilgesellschaft.

16.05.2026. In Glogowatz wurde drei Jahrhunderte seit der Ansiedlung der Schwaben gefeiert. Der 16. Mai 2026 wird bei vielen Personen in Erinnerung bleiben, denn es hieß 300(+2) Jahre seit der Ansiedlung der Ortschaft Glogowatz. Ein Trachtenumzug wurde die ganze Zeit von Ehrengästen begleitet: Anja Zougouari, Konsulin Deutschlands in Temeswar, Erwin Josef Tigla, stellvertretender Vorsitzender des Banater Deutschen Forums, Wilhelm Gruber, Vorsitzen der der HOG Glogowatz, Bettina Nicoara-Szellner Vorsitzende des DFD Arad und Adelheid Simon, Geschäftsführerin des DFDA. Musik machte eine Blaskapelle aus Nadlak.

16.05.2026. Interimspremier Ilie Bolojan hat Temeswar besucht und dabei politische und administrative Gespräche geführt. Im Rathaus traf er mit dem Temeswarer Bürgermeister Dominic Fritz (USR) zusammen. Im Mittelpunkt standen die über den Nationalen Wiederaufbau- und Resilienzplan (PNRR) finanzierten Projekte der Stadt sowie die politische Abstimmung zwischen PNL und USR vor den Konsultationen mit Staatspräsident Nicusor Dan. Fritz erklärte nach dem Treffen, man habe über die wichtigsten Vorhaben Temeswars und deren Fortführung gesprochen.

15.05.2026. Die Stadt Temeswar ist zum „Reiseziel des Jahres 2026 in Rumänien“ gekürt worden. Die Auszeichnung wurde im Rahmen der sechsten Ausgabe des landesweiten Wettbewerbs „Reiseziel des Jahres“ verliehen, der jährlich vom Institut für Visionäre Städte organisiert wird. Neben dem Haupttitel belegte Temeswar auch den ersten Platz in der Kategorie „Inspirierende Städte“ sowie Rang zwei für die „Beste Werbung“.

14.05.2026. Blumenuhr in Temeswar soll umfassend saniert werden. Die Stadt hat einen ersten konkreten Schritt zur vollständigen Sanierung der Blumenuhr in der Nähe des Bega-Einkaufszentrums unternommen. Der Auftrag für die Ausarbeitung der Planungsunterlagen wurde an eine Arbeitsgemeinschaft vergeben. Der Vertrag hat einen Wert von rund 220.000 Lei bzw. etwa 42.000 Euro einschließlich Mehrwertsteuer. Nach Angaben der Stadtverwaltung sollen sowohl das dekorativ-funktionale Gebäude als auch das Pflanzenzifferblatt der Blumenuhr erneuert werden.

13.05.2026. Für den Bau des ersten städtischen Solarparks in Temeswar sind 13 Angebote eingegangen. Die Anlage soll im Stadtteil Freidorf, in der Nähe der Kläranlage, entstehen und einen großen Teil des Stroms für die öffentliche Beleuchtung der Stadt liefern. Das Projekt hat einen geschätzten Wert von 27 Millionen Lei ohne Mehrwertsteuer. Einschließlich Mehrwertsteuer beläuft sich die Investition auf rund 32,7 Millionen Lei, umgerechnet etwa
6,3 Millionen Euro.

11.05.2026. Die erste Vorstandssitzung des Demokratischen Forums der Deutschen in Temeswar brachte am Montagabend den Großteil der Mitglieder des Gremiums im Temeswarer AMG Haus zusammen. Unter dem Vorsitz der neuen DFDT Leiterin, Beatrix Ferenc Gross, und Geschäftsführerin Dagmar Siclovan, ging es um die bessere Vermarktung der Forumsveranstaltungen, um die Zusammenarbeit mit anderen Organisationen und um eine bessere Kommunikation, vor allem was die Bekanntmachung von Veranstaltungen des Forums betrifft. Besprochen wurde anhand konkreter Vorschläge, wie andere Institutionen oder Organisationen in Veranstaltungen des deutschen Forums eingebunden werden können, wie diese Events bekannt gemacht werden können, damit sich möglichst viele Bürger angesprochen fühlen und wie bestehende Kreise und Ensembles neue Impulse erhalten.

07.05.2026. Dr. Frank Mentrup, Oberbürgermeister von Karlsruhe, gern und oft gesehener Gast in der Karlsruher Partnerstadt Temeswar, hat erneut seine Verbundenheit mit der Stadt an der Bega gezeigt. Aus seiner umfangreichen Privatbibliothek hat er eine große Anzahl an Büchern – Romane, Fachliteratur zu deutscher Sprache und Grammatik, Weltliteratur aber auch Nachschlagewerke und Märchenbücher – für die deutschen Bildungsanstalten in Temeswar zur Verfügung gestellt. Bei einem kürzlich erfolgten Besuch konnte der Vorsitzende des Freundeskreises Karlsruhe Temeswar, Prof. Dr.-Ing. Franz Quint, die großzügige Spende des Karlsruher Stadtoberhauptes an Gabriela Simona Mateiu, Direktorin des deutschen Nikolaus-Lenau-Lyzeums über geben.

06.05.2026. Auf der Baustelle der künftigen Westumfahrung von Temeswar ist ein außergewöhnlicher archäologischer Fund gemacht worden. Fachleute haben dort einen Grabkomplex aus dem 6. bis 7. Jahrhundert nach Christus entdeckt, der den Awaren zugeschrieben wird. Nach Angaben der Regionaldirektion für Straßen und Brücken Temeswar weist das Grab typische Merkmale awarischer Reiterkrieger auf, die in dieser Zeit in Mittel- und Osteuropa präsent waren. Besonders auffällig ist die Bestattung eines Reiters zusammen mit seinem Pferd. Die Westumfahrung von Temeswar soll rund 13,9 Kilometer lang werden und zwei Fahrspuren pro Richtung erhalten. Die Trasse verläuft über das Gebiet der Stadt Temeswar sowie der Gemeinden Sackelhausen und Rumänisch-Sanktmichael.

05.05.2026. Vortrag im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus in Temeswar mit gehobenen Interesse. Es wurde eine Veranstaltung im Rahmen der Temeswarer Volkshochschule (kurz: „Volksuni“) organisiert und war dem Leben sowie dem seelsorgerischen Wirken von Bischof Dr. h.c. Augustin Pacha als Leiter der Diözese Temeswar gewidmet, wie die Pressestelle des römisch-katholischen Bistums Temeswar berichtet. Den Vortrag hielt der Diözesanarchivar Dr. Claudiu Calin, der seine Doktorarbeit zur römisch-katholischen Diözese Temeswar während der Zeit Augustin Pachas verfasst hatte. Im Laufe der Konferenz erfuhren die Anwesenden Näheres über die Eltern und die Familie von Bischof Pacha.

Quelle: Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, Radio Temeswar, Dioecesis Timisoarensis, DFDR sowie Berichterstatter unserer HOG.